Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE CLOWN: LA PELÍCULA |
|
Título
Original: Der Clown |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
REIVAJ FILMS S.L.
|
Distribuidora
Original:
ACTION CONCEPT FILM UND STUNTPRODUKTION
|
Productora:
ACTION CONCEPT FILM UND STUNTPRODUKTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARTINEK, SVEN
|
ADÁN, PABLO
|
Max Zander (Max Hecker) |
SEEBERG, XENIA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Mona |
OTTO, GÖTZ
|
CRESPO, IÑAKI
|
Zorbek |
SCHMIDT-SCHALLER, ANDREAS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Führmann |
ANZENHOFER, THOMAS
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Tobias "Dobbs" Steiger |
HEINRICHS, DIRK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Marten |
BRAMBACH, MARTIN
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Kähler |
HUTTER, XAVER
|
LOGAR JR., JUAN
|
Salbach |
HABERMANN, EVA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Leah Diehl |
GEBELHOFF, STEFAN
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Wolff |
HOËCKER, BERNHARD
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Erdoan |
BORN, THOMAS
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Tom |
BOUÉDIBÉLA, PATRICE
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Daib |
SACHTLEBEN, HORST
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Wachmann |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 24-3-2005 y en España directamente en DVD el 26-1-2006. Spin-off de la serie alemana de 1998 "El payaso". También distribuida originalmente por Universum Film AG (UFA). Ficha aportada por David Díaz y Jasper Allorn e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2016. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|