Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HAPPY VALLEY |
|
Título
Original: Happy Valley |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
Productora:
BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FINNERAN, SIOBHAN
|
AVILÉS, TONI
|
Clare Cartwright |
KOLPAKCHI, GREG
|
CONANGLA, ORIOL (URI)
|
Zeljko |
NAZIR, AMER
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Twiggy |
FRANKLIN, VINCENT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Andy Shepherd |
MURPHY, CHARLIE (V)
|
FABRÉS, LOURDES
|
Ann Gallagher |
CONNAH, RHYS
|
FABRÉS, LOURDES
|
Ryan Cawood |
BAKER, JILL
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Helen Gallagher |
COSTIGAN, GEORGE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Nevison Gallagher |
PEMBERTON, STEVE
|
LARA, ANTONIO
|
Kevin Weatherill |
ALI, YASMIN
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Maira |
STOTT, BETHANY
|
MONTERO, LAURA
|
Florence Hepworth (temp. 3) |
IFTIKHAR, MYRA-SOFIA
|
MONTERO, LAURA
|
Haniya Bhatti (temp. 3) |
JOHNSON, FELIX
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Jack Wadsworth |
JOHN-KAMEN, HANNAH
|
ROMEU, MARÍA
|
Justine (1x01) |
LANCASHIRE, SARAH
|
SUPERVIA, MAITE
|
Catherine Cawood |
RUNDLE, SOPHIE
|
ULLOD, MARTA
|
Kirsten McAskill (1x01-03) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 29-4-2014 y en España el 30-11-2015. Consta de 3 temporadas y 16 episodios. También producida por Red Production Company. Ficha aportada por Lourdes Fabrés y Ángel del Río e introducida por Iván Postigo en agosto y octubre de 2016. Ampliada en abril y octubre de 2023.
|
|