Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
        
         
          |  Título: 
            PASAJE AL FUTURO | 
           
            
              
  
              
  
              
              
                                        
               
           | 
        
         
          |  Título 
            Original: Gangway for Tomorrow | 
           
            
           | 
        
         
          |  Año de Grabación: 
          0 | 
           | 
        
         
          |  Distribución: 
            Televisión | 
        
         
          |  Género: 
            Película | 
        
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
        
        
      
        
        
            | 
        
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
         
          
          |  Productora: 
            
            RKO RADIO PICTURES 
            
           | 
        
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
        
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
        
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
        
         
           | 
        
        
        
           
            
             
             
          
  | 
        
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
        
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
        
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  MARGO                                              
                  
                 | 
                
                  
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                 Lisette Rene                   | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYAN, ROBERT                                       
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BAJO, LUIS 
                  
                 | 
                 Joe Dunham                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WARD, AMELITA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CANO, OLGA 
                  
                 | 
                 Mary Jones, Miss América       | 
               
              
               
                |   
                  
                  RYEN, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  FRANQUELO, JAVIER 
                  
                 | 
                 Coronel Mueller                | 
               
              
               
                |   
                  
                  GAGE, ERFORD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Dan Barton                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  WALD, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Locutor de radio               | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARNEY, ALAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Swallow                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  PAPANA, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LAGUNA, ALFONSO 
                  
                 | 
                 Paul                           | 
               
              
               
                |   
                  
                  ARNT, CHARLES                                      
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORENO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Jim Benson                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  CARRADINE, JOHN                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PERUCHO, JUAN 
                  
                 | 
                 Sr. Wellington                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  SHEEHAN, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SANCHIDRIÁN, JULIO 
                  
                 | 
                 Jack Bell                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  DAVENPORT, HARRY                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Fred Taylor                    | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Doctor                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  CHINARRO, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Jack                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUIS, FERNANDO 
                  
                 | 
                 Robert                         | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  JORDÁ, ENRIQUE 
                  
                 | 
                 Mecánico de coches             | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  MARCO, MARISA 
                  
                 | 
                 Clermont                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Juez                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SEMPSON, PEDRO 
                  
                 | 
                 Voz de radio nazi              | 
               
              
             
           | 
        
         
             
            Más información  | 
        
         
          |  
             
            Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-11-1943. También titulada "Pasaporte al futuro". Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en agosto de 2016.
               | 
        
         
            |