Portal en permanente actualización: 5 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
  Microsite SDI Media  
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: SEPARÁNDONOS JUNTOS

Acceso Microsite SDI Media

 

 Título Original: Bedre skilt end aldrig
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Dirección: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Traducción: SOLÉ, DANI
 Ajuste: RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: SOLÉ, DANI
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: No especificada
 Distribuidora Original: No especificada
 Productora: HAPPY ENDING FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANDERSEN, ESBEN DALGAARD   AGUILAR, ABRAHAM  Rune
  RAVN, KURT   AMORÓS, ÁNGEL  Leif
  PLAUGBORG, PETER   ARROYO, JUAN ANTONIO  Martin
  COLLIN, AMANDA   CANTARERO, AMALIA  Charlotte
  KITTER, BENJAMIN   CREMADES, ANTONIO  Esben (1x03)
  SOLGAARD, ELLA   DE CASTRO, ANA  Alma
  JENSEN, AMIRA   JIMÉNEZ, ANA  Louise (1x05)
  GREIS-ROSENTHAL, KATRINE   MATEOS, YOLANDA  Pernille
  ROSSING, MARIA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Line
  PAASCH, JESPER HAGELSKAER   SOLER, JUAN ANTONIO  Kasper
  MARTINSEN, VIOLA   UGÍA, TANIA  Carla
  Más información
Estrenada originalmente en Dinamarca en 2016.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Juan Antonio Soler en agosto de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
GrabaciĂłn TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9701
 Actores Originales: 186521
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3720
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35585
 Series TV: 9407
 Musicales: 129
 Animación: 2236
 Documentales: 3124
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1534
 Capítulos: 2824
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com