Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HAVANERA 1820 |
|
Título
Original: Havanera 1820 |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
IMATCO S.A.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LECINA, QUIM
|
COELLO, RICKY
|
Pep Massana |
DAUDER, JORDI
|
DAUDER, JORDI
|
Francisco Valeri |
ELORRIAGA, XABIER
|
ELORRIAGA, XABIER
|
Capitán Richardson |
FOLK, ABEL
|
FOLK, ABEL
|
Ton Massana |
BAUCHAU, PATRICK
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Sr. Johnson |
GUILLÉN CUERVO, FERNANDO
|
GUILLÉN CUERVO, FERNANDO
|
Alfonso Rovira |
GUILLÉN, FERNANDO
|
GUILLÉN, FERNANDO
|
Joan Rovira |
DOMÈNECH, JOSEP MARIA
|
LÁZARO, MANUEL
|
Capitán Gatell |
ROMAY, IKAY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Consuelo |
BRINGUES, ARÍSTIDES
|
MOLINA, PEDRO
|
Chato Trinidad |
SÁNCHEZ-GIJÓN, AITANA
|
SÁNCHEZ-GIJÓN, AITANA
|
Amelia Roig |
SERNA, ASSUMPTA
|
SERNA, ASSUMPTA
|
Yvonne Duchamp |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, ESPERANÇA
|
Señora de Vivancos |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Mamá Grande |
|
Más información |
Estrenada en Cuba en 1993 y en España el 21-5-1993. Ficha aportada por Óscar María, Delage e Iván Postigo e introducida por éste último en agosto de 2016.
|
|