Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL TERREMOTO DE LOS ÁNGELES |
|
Título
Original: The Big One: The Great Los Angeles Earthquake |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
Productora:
VON ZERNECK SERTNER FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEGLEY JR., ED
|
AYONES, MIGUEL
|
Jerry Soloway |
BARTLETT, BONNIE
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Anita Parker |
KERNS, JOANNA
|
CÁMARA, GLORIA
|
Dr. Clare Winslow |
CAMPBELL, J. KENNETH
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Todd Harris |
LAURIA, DAN
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Steven Winslow |
GINTY, ROBERT
|
DEL HOYO, PABLO
|
Wendell Cates |
WEISS, MICHAEL T.
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Larry |
SPANO, JOE
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Chad Spaulding |
AUTRY, ALAN
|
LOMBARDERO, JUAN
|
Matt |
ELLIOTT, STEPHEN
|
MORENO, EDUARDO
|
Dr. Owen Parker |
MASUR, RICHARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Kevin Conrad |
SIEBERT, CHARLES
|
PERUCHO, JUAN
|
Alcalde Frank Baldwin |
HERD, RICHARD
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Ray Goodrich |
BENDETTI, MICHAEL
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tim Bradley |
FROST, LINDSAY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Laurie Parker |
CRENNA, RICHARD ANTHONY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Dan Milford |
FIELDS, HOLLY
|
VIVAS, SARA
|
Heather Winslow |
(VOZ)
|
MARTÍN, JOSÉ MARÍA
|
Voz en off |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-11-1990. También titulada "El gran terremoto de Los Ángeles". También emitida en 2 partes como miniserie. Ficha aportada por Josef e introducida por Iván Postigo en julio de 2016. Ampliada con datos de Juan GM en noviembre de 2020.
|
|