Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CENA (1998)





 

 Título Original: La cena
 Año de Grabación: 2001
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  D´ALOJA, FRANCESCA   CANO, OLGA  Alessandra
  TIRABASSI, GIORGIO   DEL HOYO, PABLO  Francesco
  GARRONE, RICCARDO   DICENTA, DANIEL  Diomede, camarero
  SANDRELLI, STEFANIA   ESCOLA, PALOMA  Isabella
  ARDANT, FANNY   ESTEBAN, LUCÍA  Flora
  PAGNI, EROS   FRANQUELO, JAVIER  Duilio, chef
  GIANNINI, GIANCARLO   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Profesor
  GASSMAN, VITTORIO   NÚÑEZ, JULIO  Maestro Pezzullo
  MERLI, ADALBERTO MARIA   PERUCHO, JUAN  Bricco, actor
  MASCIA, NELLO   VALVERDE, VÍCTOR  Menghini, actor
  CATANIA, ANTONIO   YSBERT, CARLOS  Mago Adam
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Giuliano, camarero
  (DESCONOCIDO)   CORONADO, PILAR  Chica del grupo
  (DESCONOCIDO)   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Padre de Francesco
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, LUISA  Marina, hermana de Flora
  (DESCONOCIDO)   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Aldo, amigo de Lola
  (DESCONOCIDO)   JARA, SANDRA  Chica rubia del grupo
  (DESCONOCIDO)   MENGÍBAR, ISATXA  Sobrina de Flora
  (DESCONOCIDO)   NÚÑEZ, GLORIA  Novia de Gino
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Mujer rubia
  (DESCONOCIDO)   RUBIO, MARÍA LUISA  Señora
  (DESCONOCIDO)   VICTORIA, CRISTINA  Mirella
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 27-11-1998, en Francia el 16-2-2000 y en España el 9-3-2001.

También distribuida originalmente por Bac Films y Kommunenes Filmcentral (KF).

También producida por Massfilm, Les Films Alain Sarde, Filmtel y France 3 Cinéma.

Ficha aportada por Julián Juan Lacasa. Corregida y ampliada por Iván Postigo.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187226
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3725
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35682
 Series TV: 9447
 Musicales: 130
 Animación: 2247
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1543
 Capítulos: 2837
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com