Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL ÚLTIMO ADIÓS |
|
Título
Original: Before I Say Goodbye |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CAMEO
|
Distribuidora
Original:
PAX TV
|
Productora:
EDGE ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KARVEN, URSULA
|
(DESCONOCIDO)
|
Lisa Ryan |
YOUNG, SEAN
|
BARJAS, MAXO
|
Nell MacDermott Cauliff |
WIMBLES, JULIANA
|
BARJAS, MAXO
|
Nell joven |
DOUGLAS, AARON
|
COUTO, XERARDO
|
Detective Jack Sclafani |
JEFFREYS, WOODY
|
DANS, RAÚL
|
Jimmy Ryan |
MINK, CLAUDETTE
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Bonnie Wilson |
BARBER, GILLIAN (I)
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Psiquiatra |
CRICHLOW, BRENDA
|
FIGUEIRAS, MARÍA ÁNGELES (MARICA)
|
Directora de la residencia |
DeLUISE, PETER
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Detective George Brennan |
SHYER, CHRISTOPHER
|
POLO, JOSÉ
|
Adam Cauliff |
HEINDL, SCOTT
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Jed Kaplan |
TELEK, APRIL
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Arlene Barron |
ZUROWSKI, DESIREE
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Winifred Johnson |
REKERT, WINSTON
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Peter Lang |
BOCHNER, LLOYD
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Mac MacDermott |
(DESCONOCIDO)
|
FIDALGO, ISABEL
|
Madre de Nell |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá y en Alemania en 2003, en EE.UU. el 21-2-2003 y en España directamente en DVD el 21-9-2004. Cuenta con otra edición en DVD estrenada el 30-4-2005. También distribuida originalmente por Rigel Entertainment, Allumination Filmworks y Ardustry Home Entertainment. También producida por Rigel Entertainment, Waterfront Pictures y ZDF Enterprises. Ficha aportada por Uxío y Delage e introducida por éste último en junio de 2016.
|
|