Portal en permanente actualización: 3 de Febrero de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Master Online Locución y Doblaje
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: EL ÁNGEL DE LA JUSTICIA: UNA SEPARACIÓN DOLOROSA



 

 Título Original: Engel der Gerechtigkeit - Geld oder Leben
 Año de Grabación: 2016
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Dirección: LECHIGUERO, CÉSAR
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: ZDF ENTERPRISES
 Productora: POLYPHON FILM UND FERNSEHGESELLSCHAFT
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRANDRUP, JOHANNES   ALBERT, RAFA  Fiscal Gernot Strasser
  SCHWING, ANNA-LENA   ANDRÉS, EVA  Sarah Engel
  WEITZENBÖCK, KATJA   CABRERA, SILVIA  Dra. Patricia Engel
  WECK, PETER   CAPELO, SERGIO  Stefan Binder
  HELD, ALEXANDER   CASANY, JOSEP MANEL  Janis Kortschak
  ATZORN, ROBERT   LECHIGUERO, CÉSAR  Profesor Julius Brenner
  LINDERMANN, RALF   NAVARRO, HÈCTOR  Dr. Ferber
  RECK, STEFAN   PUIG, ENRIC  Juez Rainer Honolt
  KREYE, WALTER   QUINTANA, VICENTE  Klaus Salzmann
  WOLTER, BIRTHE   ROMERO, NINA  Jennifer van Eyk
  GRUBER, MARIE   RUIZ, GRETA  Enfermera Karin
  VON TEMPELHOFF, NICKI   SANZ, BORIS  Thomas Engel
  MOOG, PHILIPP   TEJEDOR, JORGE  Jonas Binder
  KNIZKA, ROMAN   TORRENT, DARÍO  Marcus Hansen
  ARNDT, JEANNETTE   VINYALS, MARINA  Natalija Polakov
  (VOZ)   LECHIGUERO, CÉSAR  Título
  Más información
Estrenada originalmente en Alemania el 23-4-2015 y en España el 7-5-2016.

Ficha aportada por César Lechiguero y Josef e introducida por Iván Postigo en mayo de 2016. Ampliada por Atreides y otros colaboradores con datos de Guille Skye en julio de 2017 y mayo de 2019.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9701
 Actores Originales: 186473
 Directores: 891
 Ajustadores: 663
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1450
 Distribuidoras Originales: 3720
 Productoras: 10100
 Agencias: 80


 Películas: 35578
 Series TV: 9396
 Musicales: 129
 Animación: 2236
 Documentales: 3124
 Docurealities: 514
 Audiolibros: 897
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1532
 Capítulos: 2820
 Videojuegos: 1141
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com