| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LOS ENCANTOS DE LA GRAN CIUDAD |
|
| Título
Original: The Out-Of-Towners |
|
| Año de Grabación:
1971 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CIRE FILMS
|
| Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
| Productora:
JALEM PRODUCTIONS
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
JARVIS, GRAHAM (I)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Murray |
|
TOOMEY, REGIS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Comandante Endicott |
|
MONTALBÁN, CARLOS
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Manuel Vargas |
|
DOOLEY, PAUL
|
COMELLAS, JUAN
|
Recepcionista de hotel (día) |
|
LIBERTINI, RICHARD
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mozo de las maletas |
|
LEMMON, JACK
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
George Kellerman |
|
BARON, SANDY
|
DOTÚ, JAVIER
|
Lenny Moyers |
|
DENNIS, SANDY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Gwen Kellerman |
|
CAREY, RON
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Taxista |
|
BROWN, JOHNNY
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Camarero del tren |
|
RASULALA, THALMUS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Agente Benny |
|
SWEET, DOLPH
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sargento de Policía |
|
GLANVILLE, MAXWELL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Mozo en estación de Boston |
|
NICHOLS, ROBERT
|
PEÑA, FELIPE
|
Pasajero |
|
WILLIAMS, BILLY DEE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Clifford Robinson |
|
BRUNS, PHILIP
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Oficial Meyers |
|
HOLLAND, ANTHONY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Recepcionista de hotel (noche) |
|
MEARA, ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Mujer en comisaría |
|
KORKES, JON
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Atracador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Sr. Wexler |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Revisor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Mozo en estación de Boston |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Secretaria de Wexler |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Megafonía aeropuerto Boston |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Secuestrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Maître del tren |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Hombre aeropuerto Boston |
|
(DESCONOCIDO)
|
RONDA, CARLOS
|
Mozo en estación de N. York |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-5-1970 y en España en Madrid el 26-4-1971. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
