|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA INVASIÓN DE LOS BÁRBAROS [doblaje TVE 1987] |
|
Título
Original: Kampf um Rom I |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
CONSTANTIN FILM
|
Productora:
CCC-FILMKUNST
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
PETRUT, EMANOIL
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Teja |
MARCULESCU, ADELA
|
AVILÉS, TONI
|
Aspa |
BOULTING, INGRID
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Julia |
BLACKMAN, HONOR
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Amalaswintha |
DICHISEANU, ION
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Furio |
ANDERSSON, HARRIET
|
GALLEGO, JULIA
|
Mathaswinta |
JEFFRIES, LANG
|
GARCÍA, CAMILO
|
Belisario |
KOSCINA, SYLVA
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Emperatriz Teodora |
STRÖMBERG, EWA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Rauthgundis |
PIERSIC, FLORIN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Witichis |
HOFFMANN, ROBERT
|
LARA, ANTONIO
|
Totila |
HARVEY, LAURENCE
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Cetego |
EPPLER, DIETER
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Thorismund |
VON LEDEBUR, FRIEDRICH
|
PEÑA, FELIPE
|
Hildebrand |
DUNN, MICHAEL (I)
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Narses |
WELLES, ORSON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Emperador Justiniano |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, ALBERTO
|
General Aerobito |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Clenio, confidente ciego |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Sifax |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
JOFRE, ELVIRA
|
Sirvienta de Julia |
(DESCONOCIDO)
|
LLEAL, JAUME
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Senador de Roma |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Atalbino |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia y en Rumanía en 1968, en Alemania el 17-12-1968 y en España en Barcelona el 30-5-1972. También producida por Documento Film y Studioul Cinematografic Bucuresti. Ficha aportada por Calros, Josef y Moses e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en abril, agosto y diciembre de 2016. Dato de Nuria Doménech aportado por Gentedirespetto en mayo de 2024.
|
|
|
|