|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS OJOS ABIERTOS |
|
Título
Original: Les yeux ouverts |
|
Año de Grabación:
2016 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
VALENCIA, AMPARO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
VALENCIA, AMPARO
|
Estudio de
Grabación:
TVE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FRANCE 2 (FR 2)
|
Productora:
FONTANA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
JAVIER
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CARRIÈRE, ALEXANDRE
|
BARREDA, JESÚS
|
Gilbert |
O´PREY, LIAH
|
BOSCH, VERA
|
Clara |
CÉLARIÉ, CLÉMENTINE
|
CANO, OLGA
|
Anne |
LACOSTE, DIDIER
|
COOMONTE, ÁNGEL
|
Delegado CNRS |
DULÉRY, ANTOINE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
François |
ROVÈRE, LILIANE
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Louise |
MAINGAUD, SAMUEL
|
LORCA, JAVIER
|
Florent |
VALANTINE, MARION
|
MIRA, MAYTE
|
Sophie Latour |
DELARIVIÈRE, MERLIN
|
MOLINA, CHELO
|
Lucien |
DESTREM, GUILLAUME
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Dr. Landowsky |
PERRON, ARNAUD
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Mickaël |
BOISSELIER, JULIEN
|
REINA, LUIS
|
Paul |
CLAUDANY, JACK
|
RODRÍGUEZ, JULIÁN
|
Marc Forestier |
SOULIER, YANNICK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Alex |
JOVER, ARLY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Hélène |
(DESCONOCIDO)
|
GERMES, NAGORE
|
Chica |
(DESCONOCIDO)
|
MAESTRO, MARÍA JOSÉ
|
Jeanette |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Bélgica el 21-3-2015 y en Francia el 16-12-2015. También distribuida originalmente por Radio Télévision Belge Francophone (RTBF). También producida por Raspail Production, Radio Télévision Belge Francophone (RTBF), France Télévisions, Pictanovo Nord-Pas-de-Calais, Région Nord-Pas-de-Calais y TV5 Monde. Ficha aportada por Amparo Valencia e introducida por Enrique Almaraz en febrero de 2016.
|
|
|
|