Portal en permanente actualización: 18 de Diciembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Ficha Extendida Profesional - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje AM Estudios - eldoblaje.com
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS SILLAS MUSICALES



 

 Título Original: Les chaises musicales
 Año de Grabación: 2015
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: RUIZ GUILLÉN, JUAN PEDRO
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: KARMA FILMS
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: FRANCE 3 CINÉMA
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LOUBENS, CAMILLE   (DESCONOCIDO)  Arsène
  GIRAULT, FÉLICIEN   (DESCONOCIDO)  Félicien
  LE VAILLANT, JEAN-BAPTISTE   AGUILÓ, JAUME  Jean-Baptiste
  MÉRAULT, ANTONIN   DE PORRATA, ÁLEX  Antonin
  QUERE, LAURENT   DE PORRATA, NACHO  Manu
  ROSS, FRANCISCO   DÍEZ, EDUARDO  Caribou
  REBBOT, PHILIPPE   GÁZQUEZ, PACO  Fabrice Lunel
  MEURISSE, NINA   LAGO, IRIS  Solène
  CARRÉ, ISABELLE   LAORDEN, ALICIA  Perrine
  SULMA, MAXIME   LÓPEZ, PEDRO  Maxime
  LINGUINOU, ANTOINE   LÓPEZ, PEDRO  Fisioterapeuta
  MAURA, CARMEN   MAURA, CARMEN  Lucie
  POLI, CÉLINE   MORALES, PILAR (II)  Enfermera
  BURLOT, ANNA   ORDEIG, EVA  Anna
  DULÉRY, ARNAUD   ROCABAYERA, RAMÓN  Dependiente
  CORDIER, LAURENCE   ROMEU, MARÍA  Estelle (al teléfono)
  HIRON, EMMANUELLE   ROMEU, MARÍA  Lola
  DEFAY, CHRISTINE   SUPERVIA, MAITE  Directora de la escuela
  BILLOT, NIKITA   SUPERVIA, TATIANA  Nikita
  (DESCONOCIDO)   MOUSLEMENI MATEU, XADI  Bombero al teléfono
  (DESCONOCIDO)   ORDEIG, EVA  Voz del contestador
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Narrador del planetario
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Anciana en fiesta
  (DESCONOCIDO)   SUPERVIA, TATIANA  Recepcionista del museo
  Más información
Estrenada originalmente en Francia el 29-7-2015 y en España el 28-8-2015.

Ficha aportada por Alicia Laorden e introducida por Iván Postigo en febrero de 2016. Ampliada con datos de Guille Skye en marzo de 2022.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9631
 Actores Originales: 184874
 Directores: 890
 Ajustadores: 658
 Traductores: 832
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1443
 Distribuidoras Originales: 3708
 Productoras: 10082
 Agencias: 80


 Películas: 35400
 Series TV: 9297
 Musicales: 128
 Animación: 2225
 Documentales: 3100
 Docurealities: 510
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1518
 Capítulos: 2805
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com