Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN VERANO EN ALSACIA |
|
Título
Original: Ein Sommer im Elsass |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
MARCO, MARISA
|
Traducción:
ANTÓN CASANOVA, YOLANDA
|
Ajuste:
MARCO, MARISA
|
Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
STUDIO HAMBURG ENTERPRISES
|
Productora:
ZWEITES DEUTSCHES FERNSEHEN (ZDF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WEDHORN, TANJA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Jeanine Weiss |
ANSCHÜTZ, ULRICH
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Henri Vigo |
BERTELOOT, JEAN-YVES
|
BAJO, LUIS
|
Marc von der Lohe |
KRÖSSNER, RENATE
|
DONATE, ISABEL
|
Mathilde Atget |
LANGENBECK, MARTIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Huber |
VOGLER, RÜDIGER
|
GASPAR, LUIS
|
Jean Weiss |
WELLANO, ANDREAS
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Gerber |
DIBBERN, CAROLINE
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Caroline Fleuret |
MURR, STEFAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mecánico |
URLACHER, MAX
|
REINA, LUIS
|
Rüdiger Walter |
GARBERS, GERHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Frederic Atget |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, IÑAKI
|
Guía turístico |
(VOZ)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Título |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 15-4-2012 y en España el 22-1-2015. También producida por Rowboat Film und Fernsehproduktion. Ficha aportada por Yolanda Antón en enero de 2016. Ampliada por Atreides con datos de García y Guille Skye en diciembre de 2018.
|
|