|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
¡UPSSS! ¿DÓNDE ESTÁ NOÉ? |
|
Título
Original: Ooops! Noah Is Gone... |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALBORAIA ART STUDIO (Valencia)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FLINS Y PINÍCULAS
|
Distribuidora
Original:
EONE FILMS
|
Productora:
SCOPE PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FLYNN, TARA
|
BAU, EVA MARÍA
|
Hazel |
TYLAK, PAUL
|
BORJA, EDU
|
Stayput |
TYLAK, PAUL
|
BORJA, EDU
|
Chimpancé |
MYTHEN, AILEEN
|
CABRERA, SILVIA
|
Sra. Griffin |
TYLAK, PAUL
|
CAPELO, SERGIO
|
Obesey |
CONNOLLY, AVA
|
GINER, MIRY
|
Leah |
STANFORD, ALAN
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
León |
MAGENNIS, DERMOT
|
LECHIGUERO, CÉSAR
|
Sr. Griffin |
MYTHEN, AILEEN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Sra. Gorila |
BECKER, CARLA
|
LÓPEZ, ROSA
|
Margaret |
FITZSYMONS, PATRICK
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Sr. Gorila |
MALONEY, CALLUM
|
SANCHO, INMA
|
Finny |
MAGENNIS, DERMOT
|
TORRENT, DARÍO
|
Perro de la pradera |
MAGENNIS, DERMOT
|
VILA, PACO
|
Dave |
MYTHEN, AILEEN
|
VINYALS, MARINA
|
Flamenca |
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TEJEDOR, JORGE
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo y en Bélgica en 2015, en Irlanda el 1-5-2015, en Alemania el 16-7-2015, en EE.UU. el 17-7-2015 y en España el 22-5-2015. También distribuida originalmente por Global Screen, Google Play y Senator Film. También producida por Ulysses Filmproduktion, Fabrique d´Images, Skyline Entertainment, Moetion Films y Studio Rakete. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2016. Datos de director y estudio por cortesía de Rutter.
|
|
|
|