Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS FANTASMAS DEL CHAPELIER |
|
Título
Original: Les fantômes du chapelier |
|
Año de Grabación:
1983 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
RACORD PRODUCCIONES S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
FILMS A2
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOUILLAUD, JEAN-CLAUDE
|
AURA, ERNESTO
|
Padre de Louise |
CHAMPION, JEAN
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Senador Laude |
CHAUMETTE, MONIQUE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. Labbé |
LEUVRAIS, JEAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Lambert |
DAVID, MARIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pigeac |
AZNAVOUR, CHARLES
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Kachoudas |
PARTY, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Inspector Caille |
GUY, MARCEL
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Gabriel |
SERRAULT, MICHEL
|
NIETO, JESÚS
|
Léon Labbé |
GARRIVIER, VICTOR
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Dr. Chaudreau |
CLÉMENT, AURORE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Berthe |
CLUZET, FRANÇOIS
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jeantet |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Srta. Mariach |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Marcel |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Encargado del restaurante |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 25-5-1982 y en España el 25-1-1984. Editada en vídeo por Multivideo en 1984, con el título "Los fantasmas del sombrerero". También producida por Philippe Grumbach Productions, S.F.P.C. y Horizons Productions. Información adicional aportada por Iván Postigo y Gentedirespetto. Ficha aportada por Joan e introducida por Enrique Almaraz en noviembre de 2015.
|
|