|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LO MEJOR DE LA VIDA |
|
Título
Original: Having Wonderful Time |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ARCOFON (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
RKO RADIO PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOWMAN, LEE (I)
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Buzzy Armbruster |
QUIGLEY, JUANITA
|
ARÉVALO, CARMEN
|
Mabel |
WILSON, CLARENCE
|
CALLE, TEÓFILO
|
Mr. G |
FAIRBANKS JR., DOUGLAS
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Chick Kirkland |
CONKLIN, PEGGY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Fay Coleman |
TREE, DOROTHY
|
CARRERA, VIRGINIA
|
Frances |
SUTTON, GRADY
|
CARRILLO, LUIS
|
Gus |
ROBERTS, LEONA
|
CERVANTES, LOLA
|
Sra. Shaw |
CARSON, JACK
|
COLOMÉ, HÉCTOR
|
Emil Beatty |
JAGGER, DEAN (I)
|
CRESPO, JON
|
Charlie |
SKELTON, RED
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
"Picores" (Itchy) |
BALL, LUCILLE
|
LUNA, DELIA
|
Miriam |
BRIGGS, HARLAN
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Sr. Shaw |
MEEK, DONALD
|
ORDÓÑEZ, RAFAEL
|
P. U. Rogers |
ROGERS, GINGER
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Teddy Shaw |
RUSKIN, SHIMEN
|
SÁNCHEZ SÁNCHEZ, SERGIO
|
Shrimpo |
LANE, ALLAN
|
SANTOS, JOSÉ
|
Maxwell Pingwell |
KENT, DOROTHEA
|
TORCAL, SELICA
|
Maxine |
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Jefa de Teddy |
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, JON
|
Monitor del campamento |
(DESCONOCIDO)
|
GIJÓN, IGNACIO
|
Campista |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Campista |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Vendedor de farolillos |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Hombre en metro |
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, JOSÉ
|
Michael |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, MARIBEL
|
Chica en baile |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, MARIBEL
|
Sobrina de Teddy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-7-1938 y en España en Barcelona el 16-10-1940 y en Madrid el 2-12-1940. Doblaje realizado para su pase por TVE el 15-4-1992. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2015. Corregida y ampliada por él mismo con datos de Rafa D. G. en ese mismo mes.
|
|
|
|