|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS SOBORNADOS [doblaje TVE 1982] |
|
Título
Original: The Big Heat |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BOUCHEY, WILLIS
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Teniente Ted Wilks |
NOLAN, JEANETTE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Bertha Duncan |
BURTON, ROBERT (I)
|
COMELLAS, JUAN
|
Detective Gus Burke |
WENDELL, HOWARD
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Comisionado Higgins |
CRAWFORD, JOHN (I)
|
FERRER, JESÚS
|
Al |
BRANDO, JOCELYN
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Kate Bannion |
FORD, GLENN
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Sargento Dave Bannion |
SCOURBY, ALEXANDER
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mike Lagana |
EVANSON, EDITH
|
MARTORELL, MARTA
|
Selma Parker |
MARVIN, LEE
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Vince Stone |
EAMES, KATHRYN
|
RUBIELLA, PILAR
|
Marge |
GRAHAME, GLORIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Debby Marsh |
BENNETT, LINDA
|
SOLER, LUISITA
|
Joyce Bannion |
SEYMOUR, DAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Atkins |
STANHOPE, TED
|
ULLOA, FERNANDO
|
Mayordomo de Lagana |
WHITNEY, PETER
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tirney |
WILLIAMS, ADAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Larry Gordon |
GREEN, DOROTHY
|
VIVES, CONSUELO
|
Lucy Chapman |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Policía en casa de Lagana |
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Forense |
(DESCONOCIDO)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Policía |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Camarero |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1953 y en España en Madrid el 22-3-1954. Doblaje realizado para su pase por TVE en "Sesión de noche" el 21-4-1982. Ficha aportada por Luis Fiol. Ampliada por Iván Postigo con datos de Calros en agosto de 2012.
|
|
|
|