|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN AMOR EN ALEMANIA |
|
Título
Original: Eine Liebe in Deutschland |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARABA FILMS S.A.
|
Distribuidora
Original:
SCOTIA INTERNATIONAL FILMVERLEIH
|
Productora:
CCC-FILMKUNST
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MUELLER-STAHL, ARMIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Mayer |
WACKERNAGEL, ERIKA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Sra. Melchior |
BECKER, BEN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Klaus |
TRISSENAAR, ELISABETH
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Elsbeth Schnittgens |
WOLTER, RALF
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Schulze |
BECKHAUS, FRIEDRICH G.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Zinngruber |
LYSAK, PIOTR
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Stanislaus |
SCHYGULLA, HANNA
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Paulina Kropp |
WICKI, BERNHARD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Dr. Borg |
DUDA, GERNOT
|
MEDINA, ANTONIO
|
Stackmann |
STEINER, SIGFRIT
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Melchior |
BARRAULT, MARIE-CHRISTINE
|
OLIER, MARI LUZ
|
Maria Wyler |
OLBRYCHSKI, DANIEL
|
PADILLA, JOSÉ
|
Wiktorczyk |
MERLIN, SERGE
|
RIVERO, APARICIO
|
Alker |
WEISSBACH, HERBERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Farmacéutico |
SANDER, OTTO
|
TUNDIDOR, RICARDO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
CONESA, MATILDE
|
Tendera anciana |
(DESCONOCIDO)
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Abogado de Sra. Schnittgens |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Soldado alemán |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LAURA
|
Hija de la tendera |
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Pregonero |
(DESCONOCIDO)
|
RIVERO, APARICIO
|
Voz de radio |
(DESCONOCIDO)
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Oficial alemán |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 27-10-1983, en Francia el 2-11-1983 y en España licenciada el 19-9-1985. Editada en vídeo por José Ignacio Núñez Rojados en 1986. También distribuida originalmente por Gaumont. También producida por Gaumont, Stand´art y TF1 Films Production. Ficha aportada por Joan e introducida por Iván Postigo en agosto de 2015. Ampliada por éste último con datos de Gentedirespetto en junio de 2022.
|
|
|
|