Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MISIÓN IMPOSIBLE: NACIÓN SECRETA |
|
Título
Original: Mission: Impossible - Rogue Nation |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ABRIL, GONZALO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ABRIL, GONZALO
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PROVIN, LUIS |
Técnico
de sala:
BARBERO, GERARD
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CRUISE, TOM
|
BRAU, JORDI
|
Ethan Hunt |
HARRIS, SEAN (I)
|
FARELO, EDUARD
|
Solomon Lane |
RHAMES, VING
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Luther Stickell |
BARBER, NIGEL
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Presidente del comité |
McBURNEY, SIMON
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Atlee |
HOLLANDER, TOM
|
RIBES, JORDI
|
Primer ministro británico |
CORFIELD, HERMIONE
|
SCHWARZE, CLARA
|
Chica de la tienda de discos |
PEGG, SIMON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Benji Dunn |
FERGUSON, REBECCA
|
SOLANS, ESTHER
|
Ilsa Faust |
HULTÉN, JENS
|
TÖRNQUIST, SAMUEL
|
Janik Vinter |
BALDWIN, ALEC
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alan Hunley |
RENNER, JEREMY
|
ZAMORA, SERGIO
|
William Brandt |
(DESCONOCIDO)
|
ITURRIOZ, VÍCTOR
|
Voz de la misión |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Chico en laboratorio |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO
|
Chico de seguridad |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong el 30-7-2015, en EE.UU. el 31-7-2015, en China el 8-9-2015 y en España el 7-8-2015. Estudio de mezclas: Pinewood Studios. Producción: Rosa Pérez. Director de producción: Jorge Zapata. También distribuida originalmente por China Film Group. También producida por Skydance Media, Bad Robot, China Movie Channel, Alibaba Pictures, Location Austria, Morocco Film Assistance, Odin y TC Productions. Ficha creada por Eisenheim el Ilusionista en agosto de 2015.
|
|