Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CAPITÁN HARLOCK: EL FUTURO YA ES PASADO |
|
Título
Original: Uchû Kaizoku Kyaputen Hârokku / Uchû Kaizoku Captain Harlock |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MEDIA ARTS STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SURTSEY FILMS
|
Distribuidora
Original:
TOEI COMPANY
|
Productora:
TOEI ANIMATION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AOI, YÛ
|
CORTÉS, BERTA
|
Miime |
MORIKAWA, TOSHIYUKI
|
DE PORRATA, NACHO
|
Ezra |
FURUTA, ARATA
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Yattaran |
SAKAMOTO, MAAYA
|
LAGO, IRIS
|
Nami |
MIURA, HARUMA
|
LLADÓ, CARLES
|
Yama |
SAWASHIRO, MIYUKI
|
ROMEU, MARÍA
|
Kei |
OGURI, SHUN
|
ZANNI, MARC
|
Capitán Harlock |
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Anciano |
(VOZ)
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Miembro del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Miembro del consejo |
(DESCONOCIDO)
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ORDEIG, EVA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RIBES, JORDI
|
Operador |
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Comandante |
(DESCONOCIDO)
|
ROSELL, JOAQUIM
|
Padre imperial |
(DESCONOCIDO)
|
VARELA, JORDI
|
Miembro del consejo |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 7-9-2013 y en España el 30-1-2015. También distribuida originalmente por GEM Entertainment. Ficha aportada por Guille Skye, Ángel del Río y Scorpion e introducida por Iván Postigo en julio de 2015. Dato del estudio por cortesía de HuSerr.
|
|