|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EN LA OSCURIDAD |
|
Título
Original: Darkness Falls |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
BREHM, JUSTINE
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
REVOLUTION STUDIOS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROBERTSON, MATT
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Padre de Billy |
CAULFIELD, EMMA (I)
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Caitlin "Cat" Greene |
KLEY, CHANEY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Kyle Walsh |
MOUZAKIS, STEVE
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Peter Murphy |
ANDERSON, JOSHUA
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Kyle Walsh (joven) |
STANTON, JOHN
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Capitán Thomas Henry |
DAPERIS, DANIEL
|
OSTO, MANUEL
|
Larry Fleishman (joven) |
STAPLETON, SULLIVAN
|
POSADA, JOSÉ
|
Oficial Matt Henry |
SAMPSON, ANGUS
|
RIBES, JORDI
|
Raymond "Ray" Winchester |
BROWNING, EMILY
|
RIBÓ, PAULA
|
Caitlin joven |
LOVELL, JENNY
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Enfermera Alex |
CURTIN, PETER
|
ROYO, JORDI
|
Dr. Travis |
PIRO, GRANT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Larry Fleishman |
CORMIE, LEE
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Michael Greene |
BAYLY, ANDREW
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Oficial Andy Batten |
HUGHES, BRUCE
|
VICENTE, CARLOS
|
Médico forense |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, SALVADOR
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-1-2003, en Australia el 28-8-2003 y en España el 9-5-2003. También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing, Revolution Studios, Sony Pictures Entertainment (SPE) y Columbia TriStar Home Entertainment. También producida por Distant Corners Entertainment Group Inc. y Blue Star Productions. Ficha creada por Iván Postigo en mayo de 2003. Ampliada por él mismo con datos de Scorpion, Jasper Allorn y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|
|
|