Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS TORTUGAS NINJA: LA SIGUIENTE MUTACIÓN |
|
Título
Original: Ninja Turtles: The Next Mutation |
|
Año de Grabación:
1999 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FOX KIDS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
FOX KIDS
|
Productora:
FOX KIDS NETWORK
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GAZE, CHRISTOPHER
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Señor de los dragones (voz) |
CHALK, GARRY
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sr. Plata (voz) |
GIBSON, LEN
|
COBOS, ANTONIO
|
Andre (voz) |
MORROW, KIRBY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Michelangelo (voz) |
HILL, MATT (I)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Rafael (voz) |
MENDEL, STEPHEN
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Maestro Astilla (voz) |
WILSON, DALE
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Chung I (voz) |
LINDBJERG, LALAINIA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Venus de Milo (voz) |
DOBSON, MICHAEL
|
NAVARRO, ABEL
|
Leonardo (voz) |
GRAY-STANFORD, JASON
|
RUEDA, JUAN
|
Donatello (voz) |
TOCKAR, LEE
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Wink (voz) |
WEBB, SIMON
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Dr. Quease (voz) |
GIBSON, LEN
|
VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS
|
Andre (voz) |
PARKER, DOUG
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Despedazador (voz) |
McNEIL, SCOTT
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Bonesteel (voz) |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón en 1997 y en EE.UU. y en Canadá el 12-9-1997. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Saban International y 20th Century Fox. También producida por Mirage Studios, Toei Company, Image Comics y Saban Entertainment. Ficha aportada por Scorpion e introducida por Iván Postigo en mayo de 2015. Ampliada con datos de Miguel Ángel en febrero de 2021. Dato de Juan Rueda por cortesía de Borjito2.
|
|