|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOS EXPERTOS EN APUROS |
|
Título
Original: Der Experte |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ESTUDIOS CARTAGENA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GRUPO EUROPA 92 S.A.
|
Distribuidora
Original:
TOBIS FILMKUNST
|
Productora:
UNIVERSUM FILM AG (UFA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FEDDER, JAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Kerschke |
GUTH, KLAUS
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Willy Schneider |
BUSCHHOFF, WALTER
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Otto von Ludwig |
UNGEHEUER, GÜNTHER
|
GASPAR, LUIS
|
Dr. Heck |
HACKER, UWE
|
GASPAR, LUIS
|
Obispo |
MEVES, KARL-ULRICH
|
JIMÉNEZ, PABLO
|
Specht |
WOLFF, URSULA
|
MARCO, MARISA
|
Ute Neumann |
BENNETT, STEVEN
|
MARCO, MARISA
|
Paul Wudke |
LÜÖND, WALO
|
PEIRO, MANUEL
|
Horst Neumann |
TIDOF, MAX
|
REINA, LUIS
|
Hugo |
HALLERVORDEN, DIETER
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Willi Schulze |
ESCHKE, ELFI
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Dra. Schneebusch |
HAUCKE, GERT
|
SEMPSON, PEDRO
|
Profesor Alois Schönberg |
FRICKE, PETER
|
VARELA, LUIS
|
Peter Schmölling |
WÜSTENHAGEN, HARRY
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Jacobi |
WÜSTENHAGEN, HARRY
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Jacobi (primeros takes) |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Maître |
(DESCONOCIDO)
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Locutor de radio (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Policía en accidente 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Novia de Hugo |
(DESCONOCIDO)
|
MARCO, MARISA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REINA, LUIS
|
Periodista 2 |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Detective Hansen |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Policía en accidente 1 |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Periodista 1 |
(DESCONOCIDO)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 4-2-1988. También producida por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). Ficha aportada por David Díaz, Joaquín Suárez, Kalifa, Antonio Esquivias, Josef e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2015. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|