Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MÁSCARA NEGRA |
|
Título
Original: La máscara negra |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TAYLOR, JACK
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Herzog (1x02) |
DE LUNA, ÁLVARO
|
DE LUNA, ÁLVARO
|
Alí Bey (1x04) |
BRAVO, CHARLY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jinete (1x11) |
GASPAR, LUIS
|
GASPAR, LUIS
|
Lucas (1x08) |
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Francisco de Goya (1x03, 1x07) |
GRACIA, SANCHO
|
GRACIA, SANCHO
|
Don Carlos de Zárate |
LÓPEZ, CHARO
|
LÓPEZ, CHARO
|
María (1x10) |
MARTÍN, ROBERTO
|
MARTÍN, ROBERTO
|
"El Empecinado" (1x08) |
OLIVEROS, RAMIRO
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
Faustino Viñas (1x06) |
POU, JOSEP MARIA
|
POU, JOSEP MARIA
|
General francés (1x10) |
RABAL, FRANCISCO
|
RABAL, FRANCISCO
|
Tessari (1x11) |
NASCHY, PAUL
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sandro Coltini (1x06) |
MURÚA, LAUTARO
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Maestro de esgrima (1x01,1x02) |
TEJADA, MANUEL
|
TEJADA, MANUEL
|
Capitán Jauvert (1x05) |
RIGAUD, JORGE
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Magistrado (1x01, 1x02) |
ZARZO, MANUEL
|
ZARZO, MANUEL
|
Don Cosme (5 ep.) |
|
Más información |
Estrenada el 19-3-1982. Consta de 11 episodios. Nombre completo de personaje: Roberto Martín.....Juan Martín "El Empecinado" (1x08). Ficha aportada por Juan GM e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2015.
|
|