Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA MASCOTA DEL REGIMIENTO |
|
Título
Original: Wee Willie Winkie |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUBREY SMITH, C.
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Coronel Williams |
McLAGLEN, VICTOR
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Sargento MacDuff |
FORBES, MARY
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Sra. MacMonachie |
FUNG, WILLIE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Mohammet Dihn |
LANG, JUNE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Joyce Williams |
TEMPLE, SHIRLEY
|
PONS, MARÍA JOSÉ
|
Priscilla Williams |
HURST, BRANDON
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Bagby |
SCOTT, DOUGLAS
|
ROIG, GLORIA
|
Mott |
ROMERO, CESAR
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Khoda Khan |
McLAGLEN, CYRIL
|
SOLANS, RICARDO
|
Cabo Tummel |
WHALEN, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Teniente Brandes "Penique" |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-7-1937 y en España el 10-8-1982. Su edición en DVD tiene varias escenas en V.O.S.E. debido a que no se doblaron en su momento por culpa de la censura. Ficha aportada por Fandisgis e introducida y ampliada por Iván Postigo en febrero y marzo de 2015.
|
|