| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
UNA MAMÁ SIN FRENO [doblaje vídeo 1984] |
|
| Título
Original: Big Bad Mama |
|
| Año de Grabación:
1984 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
VIDEO BRITANNIA PRODUCCIÓN, S.A.
|
| Distribuidora
Original:
NEW WORLD PICTURES
|
| Productora:
NEW WORLD PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PINNEY, CHARLES
|
ARIAS, SALVADOR
|
Sr. Kingston |
|
LINKE, PAUL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Cajero del banco |
|
WILLINGHAM, NOBLE
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Tío Barney |
|
SHATNER, WILLIAM
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
William J. Baxter |
|
LEE, ROBBIE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Polly |
|
DICKINSON, ANGIE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Wilma McClatchie |
|
WHEELER, JOHN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Abogado |
|
JAMES, RALPH
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sheriff |
|
DANO, ROYAL
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Reverendo Johnson |
|
O´CONNELL, WILLIAM (I)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Predicador |
|
SIGNORELLI, TOM
|
ESTECHA, PEDRO
|
Dodds |
|
MILLER, DICK (I)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Bonney |
|
ENGLE, WILLIAM F.
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Fred Johnson |
|
SKERRITT, TOM
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Fred Diller |
|
SENNETT, SUSAN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Billy Jean |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Hortelano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Empleado de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Portero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Voz de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Mecánico |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Botones |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Anciano en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Veterano |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Dueño de burdel |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Cliente de Barney |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Jugador de cartas |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Joven en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Empleado de banco |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Veterano |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-9-1974 y en España el 13-12-1978. También producida por Hit Woman Productions Inc. y Santa Cruz Productions Inc. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en febrero de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
