Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS SECRETOS DE LA TRILOGÍA DE REGRESO AL FUTURO |
|
Título
Original: The Secrets of the Back to the Future Trilogy |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Documental |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CIC VÍDEO
|
Distribuidora
Original:
MCA/UNIVERSAL HOME VIDEO
|
Productora:
ZM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WILSON, THOMAS F.
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Thomas F. Wilson |
RALSTON, KEN
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Ken Ralston |
CANTON, NEIL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Neil Canton |
CAMERON, KIRK
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Kirk Cameron |
GAWLEY, STEVE
|
DICENTA, DANIEL
|
Steve Gawley |
SCHERR, KENNETH J.
|
DICENTA, DANIEL
|
Telegrafista |
SANIGER, RAY
|
DICENTA, DANIEL
|
Jinete de Pony Express |
ZEMECKIS, ROBERT
|
DURÁN, GONZALO
|
Robert Zemeckis |
GALE, BOB
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Bob Gale |
FOX, MICHAEL J.
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Michael J. Fox |
STEENBURGEN, MARY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mary Steenburgen |
ADELMAN, JASON
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Joven vaquero |
BERGMAN, MARY KAY
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Chica joven (voz en off) |
(DESCONOCIDO)
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 12-6-1990. Los extractos de las películas conservan el doblaje de cine. Las escenas inéditas están en V.O.S.E. Ficha aportada por David Díaz, Maudeflanders y Kalifa e introducida por Iván Postigo en febrero de 2015. Muestras por cortesía de Germán Mozo y David Díaz.
|
|