Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA ÚLTIMA AVANZADA (EL ÚLTIMO DESTACAMENTO) [doblaje TVE 1964] |
|
Título
Original: The Last Outpost |
|
Año de Grabación:
1964 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
MCA/UNIVERSAL PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KING, CLAUDE
|
AGUILERA, MANUEL
|
General |
TAMIROFF, AKIM
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Mirov |
RAINS, CLAUDE
|
BAÑÓ, VICENTE
|
John Stevenson |
MICHAEL, GERTRUDE
|
CASTRO, MARI PE
|
Rosemary Haydon |
HYTTEN, OLAF
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Doctor |
SHIPMAN, GWYNNE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Enfermera joven |
DUDGEON, ELSPETH
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Jefa de enfermeras |
SWOPE, MARGARET
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Enfermera |
BURKE, KATHLEEN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Alya |
THOMAS, JAMESON
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Cullen |
ADAIR, ROBERT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento en oficina |
TAPLEY, COLIN
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Teniente Prescott |
GRANT, CARY
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Michael Andrews |
RENAVENT, GEORGES
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Mayor turco |
BEVAN, BILLY
|
MATEO, FERNANDO
|
Cabo Foster |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Oficial |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Coronel |
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Oficial |
|
Más información |
La película es de 1935. Doblada en 1936 y estrenada en Barcelona el 11 de enero de 1937 y en Madrid el 6 de diciembre. Distribución: Paramount. Doblaje: Fono España. Doblaje realizado para su pase por TVE el 12 de julio de 1964, con el título "El último destacamento". Incluido en su edición en DVD de Universal estrenada en 2009. Información adicional aportada por Jorge Montalvo, Iván Postigo y Andrés Martínez. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en noviembre de 2014.
|
|