Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
COCHE CAMA A TRIESTE |
|
Título
Original: Sleeping Car to Trieste |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
LÓPEZ, JAVIER
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
STUDIO XXI (A Coruña)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
TWO CITIES FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KENT, JEAN
|
ARES, YVONNE
|
Valya |
BURDEN, HUGH
|
BORREGO VÁZQUEZ, JUAN IGNACIO
|
Mills |
DUPUIS, PAUL
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Detective Inspector Jolif |
DE MARNEY, DERRICK
|
FERNÁNDEZ, SANTIAGO
|
George Grant |
MARSHALL, ZENA
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Suzanne |
HEINZ, GERARD
|
LENS, JOAQUÍN
|
Embajador |
CURRIE, FINLAY
|
LENS, JOAQUÍN
|
Alastair MacBain |
WHEATLEY, ALAN
|
LÓPEZ, JAVIER
|
Karl / Charles Poole |
ANDERSON, RONA
|
MERELAS, LUISA
|
Joan Maxted |
HUTCHESON, DAVID
|
NÚÑEZ ROJO, LUIS
|
Denning |
LIEVEN, ALBERT
|
POLO, JOSÉ
|
Zurta |
TOMLINSON, DAVID
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Tom Bishop |
WARD, MICHAEL
|
RODRÍGUEZ LÓPEZ, JOSÉ MANUEL
|
Elvin |
ASLAN, GRÉGOIRE
|
SALORIO, SANTIAGO
|
Poirier, el chef |
COLLEANO, BONAR
|
SARDÁ, JOSÉ ANTONIO
|
Sargento West |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-11-1948. Doblaje realizado para su pase por TVE el 16-9-1991. También producida por George H. Brown Productions. Ficha aportada por Miquel_Yasha2, SpaTra, Javier López y Josef e introducida por Iván Postigo en noviembre de 2014. Muestras por cortesía de Rafa D. G.
|
|