|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FANBOYS |
|
Título
Original: Fanboys |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LA AVENTURA AUDIOVISUAL
|
Distribuidora
Original:
THIRD RAIL RELEASING
|
Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MARQUETTE, CHRIS
|
AGUILÓ, JAUME
|
Linus |
SMITH, KEVIN
|
ALONSO, GENES
|
Tío en gasolinera |
McBRIDE, DANNY (IV)
|
ALONSO, GENES
|
Jefe de seguridad |
SHUNKAMOLAH, STANLEY
|
ALONSO, GENES
|
Matón cuellicorto |
SUPLEE, ETHAN
|
ALONSO, GENES
|
Harry Knowles |
BARUCHEL, JAY
|
DE PORRATA, ÁLEX
|
Windows |
HUNTINGTON, SAM
|
DE PORRATA, NACHO
|
Eric |
DENMAN, DAVID
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Chaz |
WILLIAMS, BILLY DEE
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Juez Reinhold |
ROBINSON, CRAIG
|
DÍEZ, EDUARDO
|
Guarda de seguridad THX 5 |
SHATNER, WILLIAM
|
FARELL, DOMÈNEC
|
William Shatner |
TREJO, DANNY
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jefe |
KING, JAIME
|
LAGO, IRIS
|
Amber |
BORDEN, CHUCK
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Guarda de seguridad THX 1 |
SEGAN, NOAH
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Boba Fett 2 |
SANCHEZ, CLARK
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Camarero |
PARK, RAY
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Guarda seguridad 2 (filtro) |
ROGEN, SETH
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Alm. Seasholtz/Alien/Cucaracha |
FOGLER, DAN
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Hutch |
LO TRUGLIO, JOE
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Guardia en cárcel |
REINERT, PETER
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Guarda de seguridad THX 3 |
JAMES, PELL
|
ORDEIG, EVA
|
Crystal |
GRANT, ALLIE
|
ORDEIG, EVA
|
Líder solitaria/Kimmy |
KAPPY, ISAAC
|
ORIOL, MARC
|
Garfunkel |
KNUTSON, ZAK
|
ORIOL, MARC
|
Bob, camionero |
PARK, RAY
|
ORIOL, MARC
|
Guarda de seguridad THX 2 |
PUCCI, LOU TAYLOR
|
ORIOL, MARC
|
Boba Fett 1 |
McDONALD, CHRISTOPHER
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Gran Chuck |
FISHER, CARRIE
|
ROMANO, ANNA
|
Doctora |
BELL, KRISTEN
|
ROMEU, MARÍA
|
Zoe |
BISHARA, TAREK
|
ZANNI, MARC
|
Vulcan/Gruvock |
MEWES, JASON
|
ZANNI, MARC
|
Tío en gasolinera |
FORTE, WILL
|
ZANNI, MARC
|
Guarda de seguridad THX 4 |
(VOZ)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, MARC
|
Voz de Jar Jar en ascensor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE. UU. el 6-2-2009 y en España el 24-9-2014. Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn y Guille Skye e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014. Ampliada por David Díaz con datos de Xadi Mouslemenu Mateu en febrero de 2021. Dato de María Romeu por cortesía de Guille Skye. Muestras por cortesía de David Díaz. Ampliada y corregida con datos de Guille Skye en noviembre de 2024.
|
|
|
|