Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HALF-LIFE 2 |
|
Título
Original: Half-Life 2 |
|
Año de Grabación:
2004 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SDL (Londres)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SIERRA ENTERTAINMENT
|
Distribuidora
Original:
SIERRA ENTERTAINMENT
|
Productora:
VALVE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
GOSSETT JR., LOUIS
|
ALCINA, JAVIER
|
Vortigaunt |
SHAPIRO, MICHAEL
|
ALCINA, JAVIER
|
Barney Calhoun |
ROBINS, HARRY S.
|
COGUL, CARLOS
|
Dr. Isaac Kleiner |
FORBES, MICHELLE (I)
|
DURÁN, AZUCENA
|
Judith Mossman |
FRENCH, JIM (III)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Padre Grigori |
McLAIN, ELLEN
|
OCHOA, ELSA
|
Vigilancia |
SHAPIRO, MICHAEL
|
PANDO, CARLOS
|
G-Man |
CULP, ROBERT
|
RIERA, CARLOS
|
Dr. Wallace Breen |
DANDRIDGE, MERLE
|
RODRIGO, MARI LUZ
|
Alyx Vance |
GUILLAUME, ROBERT
|
SOTO, LUIS
|
Eli Vance |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ-PEÑA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ALEJANDRO (ALE.)
|
Civiles de Ciudad 17 |
(DESCONOCIDO)
|
ORTÍ, PILAR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PANDO, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenado el 16-11-2004. Reutiliza la voz del traje de protección de Half-Life, interpretada por Carmen Gambín en DL Multimedia (Madrid). Ficha aportada por The1996Alvaro e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014.
|
|