Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA PEQUEÑA VIGÍA [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: Captain January |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
20th CENTURY FOX
|
Productora:
20th CENTURY FOX
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DARWELL, JANE
|
CONESA, MATILDE
|
Eliza Croft |
KIBBEE, GUY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Capitán January |
DARIEN, FRANK
|
MORENO, EDUARDO
|
Ira J. Slocum, tendero |
FARLEY, JIM
|
MORENO, EDUARDO
|
Oficial |
LANG, JUNE
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Mary Marshall |
TUCKER, JERRY
|
NÚÑEZ, CONCHITA
|
Cyril Morgan |
TEMPLE, SHIRLEY
|
PALACIOS, LAURA
|
Star |
JENKS, SI
|
PIERI, FERNANDO
|
Viejo marinero |
IRVING, GEORGE (I)
|
PIERI, FERNANDO
|
Tío John Mason |
SUMMERVILLE, SLIM
|
ROMERO MARCHENT, RAFAEL
|
Capitán Nazro |
HADEN, SARA
|
ROMERO, MARÍA
|
Agatha Morgan |
EBSEN, BUDDY
|
VARELA, LUIS
|
Paul Roberts |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Ingeniero en faro |
(DESCONOCIDO)
|
PIERI, FERNANDO
|
Ingeniero en faro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-4-1936. Doblaje realizado para su pase por TVE el 28-1-1990. Ficha aportada por Juan GM e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2014.
|
|