Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MALAS CALLES [doblaje DVD 2002] |
|
Título
Original: Mean Streets |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DE NIRO, ROBERT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
John "Johnny Boy" Civello |
PROVAL, DAVID
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tony |
KEITEL, HARVEY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Charlie Cappa |
SCORSESE, MARTIN
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voz en off inicial |
ROBINSON, AMY
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Teresa Ronchelli |
ROMANUS, RICHARD
|
RAFEL, ORIOL
|
Michael Longo |
DANOVA, CESARE
|
ROYO, JORDI
|
Giovanni Cappa |
MOSTON, MURRAY
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Oscar |
MEMMOLI, GEORGE
|
ULLOD, MARK
|
Joey Clam Scala |
SCALETTA, LENNY
|
VICENTE, CARLOS
|
Jimmy |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-1973 y en España el 24-12-1977. Doblaje también incluido en sus ediciones en DVD y en Blu-ray de Layons. También titulada "Calles peligrosas". También producida por Taplin - Perry - Scorsese Productions. Ficha creada por Iván Postigo. Ampliada por Calros con datos de Moussel en agosto de 2013. También por Iván Postigo con datos de García en mayo de 2018.
|
|