Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOCTORA JUGUETES |
|
Título
Original: Doc McStuffins |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
SALORIO, SANTIAGO
|
Traducción:
MACEIRAS, TINO
|
Ajuste:
GARCÍA CHAO, MARÍA JOSÉ
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DISNEY JUNIOR ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
Productora:
DISNEY ENTERPRISES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RIST, ROBBIE
|
BALIÑO, IÑAKI
|
Valentín |
MUHAMMAD, KLARA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Doctora Juguetes |
DEVINE, LORETTA
|
PAZO OLIVARES, RUTH
|
Paqui |
HARNELL, JESS
|
REBOIRO, ROBERTO
|
Tiritón |
MILLER, LARA JILL
|
TELLERÍA, LUZ
|
Lanitas |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Irlanda en 2012, en EE.UU. el 23-3-2012 y en España el 8-6-2012. Consta de 5 temporadas y 161 episodios. La serie cuenta con 19 episodios fuera de temporadas. 2ª temporada traducida por Margarita Díaz. Adaptación de canciones: Xesús Bermúdez Tellado (1ª temporada) y Martín Alonso Díaz (2ª temporada). También producida por Brown Bag Films. Ficha aportada por Guille Skye en abril de 2014.
|
|