|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL PRINCIPIANTE |
|
Título
Original: The Rookie |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Ajuste:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
WARNER ESPAÑOLA, S.A.
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DUVAL, PAT
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Capitán en interrogatorio |
FARAGO, JOE
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Locutor |
BERKELEY, XANDER
|
ARPAL, MARIO
|
Blackwell |
SERNA, PEPE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Teniente Ray García |
SKERRITT, TOM
|
DÍEZ, JESÚS
|
Eugene Ackerman |
FLYNN BOYLE, LARA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Sarah |
JULIA, RAÚL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Strom |
McKENZIE, MATT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Agente Wang |
SHERRILL, DAVID
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Max |
BUTLER, PAUL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Hargate |
SHEEN, CHARLIE
|
MOLINA, PEDRO
|
David Ackerman |
RODRÍGUEZ, MARCO (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Loco Martinez |
EASTWOOD, CLINT
|
ROMERO, CONSTANTINO
|
Nick Pulovski |
BRAGA, SÔNIA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Liesl |
ALEXANDER, ANTHONY
|
SOLANES, TONI
|
Alphonse, director del casino |
BEN-VICTOR, PAUL
|
SOLANES, TONI
|
Pequeño Félix |
PLANA, TONY
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Morales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 7-12-1990 y en España el 25-1-1991. También producida por Malpaso Productions, Kazanjian/Siebert Productions y Lighthouse Entertainment.
|
|
|
|