|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DOBERMANN |
|
Título
Original: Dobermann |
|
Año de Grabación:
1997 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
EUROAUDIOVISUAL (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SOGEPAQ DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
POLYGRAM FILM DISTRIBUTION
|
Productora:
POLYGRAM AUDIOVISUEL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
HEREDIA, ALBERTO
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BASLER, ANTOINE
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Jean-Claude Ayache "Mosquito" |
METZGER, STÉPHANE
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Olivier Brachet "Sonia" |
DURET, MARC
|
AYONES, MIGUEL
|
Inspector Baumann |
DURIS, ROMAIN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Manu |
ORTEGA, CHICK
|
DURÁN, GONZALO
|
Jacky Sueur "Pitbull" |
CASSEL, VINCENT
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Yann Lepentrec "Dobermann" |
BETTENFELD, DOMINIQUE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Elie Frossard "Abad" |
AMSTUTZ, ROLAND
|
GASPAR, LUIS
|
Tío Joe |
GUEDJ, ATTICA
|
GENTIL, PILAR
|
Madre de Sonia |
MAÑÁ, LAURA
|
GIL, CHUS
|
Victoria |
MERAT-BARBOFF, IVAN
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Inspector David Silverberg |
ROCCA, PATRICK
|
PERUCHO, JUAN
|
Comisario Clodarec |
LESCOT, JEAN
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Padre de Sonia |
DEMOLON, PASCAL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Inspector Lefevre |
BELLUCCI, MONICA
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Nathalie "Nat La Gitana" |
KARYO, TCHÉKY
|
YSBERT, CARLOS
|
Comisario Sauveur Cristini |
LEVANTAL, FRANÇOIS
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Léo |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Travesti |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 18-6-1997 y en España el 5-8-1997. También producida por Canal+, France 3 Cinéma, La Chauve Souris y Noé Productions. Ficha aportada por bLas07xx, Josef, Iván Postigo, Cunez y Delage e introducida por éste último en febrero de 2014.
|
|
|
|