|  Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
        
         
          | Título: 
            YO Y EL CORONEL [doblaje Canal Sur 1994] |   
 
 
 
    | 
         
          | Título 
            Original: Me and the Colonel |  | 
         
          | Año de Grabación: 
          1994 |  | 
         
          | Distribución: 
            Televisión | 
         
          | Género: 
            Película | 
        
         
          | Dirección: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Traducción: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Ajuste: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado | 
        
      
        
        
          |  | 
         
          | Subtitulación: 
            
            No especificado | 
        
         
          | Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Audiodescripción: 
            
            No especificado | 
        
             
          
         
          | SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado | 
        
        
        
         
          | Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado | 
        
         
          | Distribuidora 
            para España: 
            
            CANAL SUR | 
        
         
          | Distribuidora 
            Original: 
            
            COLUMBIA PICTURES | 
         
          
          | Productora: 
            
            WILLIAM GOETZ PRODUCTIONS | 
        
         
          | Agencia: 
            
            No especificada | 
        
          | Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado | 
         
          | Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado | 
         
          |  | 
        
        
          | 
  
 
 
 | 
         
          |   Reparto Doblaje | 
         
          |   Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE | 
        
         
          | 
               
                | ACTOR 
                  ORIGINAL | ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN |   
                | TAMIROFF, AKIM | CARDOSO, IDILIO | Szabuniewicz |   
                | STÖSSEL, LUDWIG | DE OSCA, PACO | Dr. Szicki |   
                | ROSAY, FRANÇOISE | DOMÍNGUEZ, EMILIA | Madame Bouffier |   
                | MONTEVECCHI, LILIANE | FERNÁNDEZ, ANA | Cosette |   
                | HARARI, CLÉMENT | FRAILE, MARIANO | Hombre de la Gestapo |   
                | MAUREY, NICOLE | HOYOS, MERCEDES | Suzanne Roualet |   
                | MARSAC, MAURICE | MERCHANTE, JAVIER | Teniente francés |   
                | KAYE, DANNY | PEÑA, MARIANO | S. L. Jacobowsky |   
                | BORDEN, EUGENE | PERALES, MANUEL | Pierre Michel |   
                | JÜRGENS, CURD | PRIETO, JESÚS | Coronel Prokoszny |   
                | HUNT, MARTITA | QUINTANS, ROSA | Madre superiora |   
                | BUHR, GÉRARD | RÍOS, LUIS FERNANDO | Capitán alemán |   
                | SCOURBY, ALEXANDER | TOMÉ, JORGE | Comandante Von Bergen |  | 
         
          |  Más información | 
         
          | Estrenada originalmente en EE.UU. en octubre de 1958 y en España en Madrid el 20-4-1959. Titulada en sus emisiones por Canal Sur "El coronel y yo". Ficha creada por Carlos Paz en febrero de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G. en enero de 2015.
             | 
         
          |  |