Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LA CIUDAD CAUTIVA (1962)





 

 Título Original: La città prigionera
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: DE DIEGO, HIPÓLITO
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: AS FILMS, S.A.
 Distribuidora Original: LUX FILM
 Productora: LUX FILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  GARRANI, IVO   AGUILERA, MANUEL  Mavroti, líder rebelde
  VENANTINI, VENANTINO   ANDRÉS, VALERIANO  General Ferolou
  CRAIG, MICHAEL   BAÑÓ, VICENTE  Capitán Robert Elliot
  TENSI, FRANCESCO   CORDERO, JOSÉ MARÍA  General Bennet
  SPADARO, ODOARDO   CÓRDOBA, JUAN LEÓN  Janny Mendores
  BOSETTI, GIULIO   DE DIEGO, HIPÓLITO  Narriman
  MASSARI, LEA   DEL PUY, MARÍA  Lelia Mendores
  MATANIA, CLELIA   DÍAZ PLANA, ANA  Sra. Climedes
  HERBERT, PERCY   ESCOLA, JOAQUÍN  Sargento Mayor Reed
  HINTERMANN, CARLO   ESCOLA, JOAQUÍN  Sargento del tanque
  DI FRAIA, ADELMO   ESCOLA, JOAQUÍN  Andreas
  NIVEN, DAVID   GARCÍA, ANTOLÍN  Mayor Peter Whitfield
  GAZZARA, BEN   GUARDIOLA, JOSÉ  Capitán John Stubbs
  MORETTI, RENATO   NOGUERAS, FERNANDO  "El Santo", partisano camión
  BALSAM, MARTIN   NÚÑEZ, JULIO  Joseph Feinberg
  RIGHI, MASSIMO   PEIRO, MANUEL  Cabo Pollit
  RISO, ROBERTO   PUENTE, JESÚS  Loveday, cabo de la RAF
  ROCCA, DANIELA   ROMERO, MARÍA  Doushka
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Partisano q ejecuta a Andreas
  (DESCONOCIDO)   PUENTE, JESÚS  Traductor de Ferolou
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 5-12-1962 y en España en Barcelona el 27-5-1963.

Titulada "La ciudad prisionera" en su edición en vídeo de VIGERSA.

También producida por Galatea Film y Maxima Film Compagnia Cinematografica.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2014.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35302
 Series TV: 9260
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1506
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com