Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE GRANDMASTER |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: Yi dai zong shi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2013 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: SÁNCHEZ, ROSA | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: REC GAMES SONIDO (Madrid) | Ver listado de Estudios >>> | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: GOLEM DISTRIBUCIÓN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LARK FILMS DISTRIBUTION | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: BLOCK 2 PICTURES | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: RAPOSO. ALFONSO | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: AICART, JOAQUÍN | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en China el 8-1-2013, en Hong Kong el 10-1-2013 y en España el 10-1-2014. También distribuida originalmente por Jet Tone Production, Batrax Entertainment, Mei Ah Entertainment y Southern Film. También producida por Jet Tone Films, Sil-Metropole Organisation y Bona International Film Group. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en mayo de 2019. Ampliada por Bárbara Pérez en junio de 2019. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
