| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
LAVANDERAS DE PORTUGAL |
|
| Título
Original: Les lavandières du Portugal |
|
| Año de Grabación:
1958 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
REVES, TIBOR
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS-CESÁREO GONZÁLEZ
|
| Distribuidora
Original:
PATHÉ CONSORTIUM CINÉMA
|
| Productora:
SOCIÉTÉ NOUVELLE PATHÉ CINÉMA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
REQUENA, MANUEL
|
ARIAS, SALVADOR
|
Camarero |
|
MASSIS, LOUIS
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Director anuncio TV |
|
RANDALL, ANDRÉ
|
CALVO, EDUARDO
|
Antoine Molinié |
|
PROSLIER, JEAN-MARIE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Marc |
|
MONLAUR, YVONNE
|
GENTIL, PILAR
|
Empleada de la agencia |
|
ANDRÉ, MARCEL
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Sr. Darbois |
|
JANSEN, KARIN
|
MIREYA, MERCEDES
|
Marisa |
|
VERNON, ANNE
|
MORANDO, CARMEN
|
Catalina Deligny |
|
COWL, DARRY
|
REVILLA, CARLOS
|
Paul |
|
PASCAL, JEAN-CLAUDE
|
REY, FERNANDO
|
Juan Francisco Aubray |
|
RICO, PAQUITA
|
RICO, PAQUITA
|
Mariana |
|
BAUMANN, ANNE MARIE
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Vedette del cine alemán |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Amiga de Juan Francisco |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Presidente del consorcio |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Pintor de brocha gorda |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Joao |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Policía de carretera |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Recepcionista estudio musical |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Actor en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Cura portugués |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, PILAR
|
Señora en pueblo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GENTIL, PILAR
|
Chica prometida |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Invitado en fiesta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, MANUEL
|
Claquetista en rodaje |
|
(DESCONOCIDO)
|
LANDA, ALFREDO
|
Norbert |
|
(DESCONOCIDO)
|
LASALA, LUIS MARÍA
|
Directivo del consorcio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MIREYA, MERCEDES
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Agente de prensa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Jack |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Padre de Mariana |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Camarero en Portugal |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Francia el 23-8-1957 y en España en abril de 1958. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en enero de 2014, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
