Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL REBELDE DE SHAOLIN |
|
Título
Original: Shao Lin ban pan tu |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
TRIFOL, ALBERTO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DIFUSORA INTERNACIONAL DE VÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
GREAT EAST INTERNATIONAL FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LIU, LI-TSU
|
POSADA, LUIS
|
Tai Sin |
SHANG-KUAN, POLLY LING-FENG
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Lucy Lan |
WONG, CARTER
|
SAIS, PEP
|
Ping Fei Lee |
LUNG, CHUNG-ERH
|
SOLSONA, ANA MARÍA
|
Princesa |
LIANG, FENG
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Monje Chang Yi |
CHUAN, YUAN
|
VELILLA, JUAN
|
Lu Chi-Yen |
CHANG, YI
|
VIVES, SALVADOR
|
Maestro Ten |
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Monje |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Monje anciano |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Asesino 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Yen Chen |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Taiwán el 28-4-1977. Doblada hacia finales de 1984-principios de 1985. Ficha aportada por Iván Postigo y Calros e introducida por éste último en octubre de 2013. Datos de María Pilar Quesada, Alfonso García Zambrano y Ana María Solsona por cortesía de Delage y 242. Dato de Francesc Figuerola por cortesía de Francesc Góngora y Josef.
|
|