Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
REGRESO A LA ISLA DE NIM |
|
Título
Original: Return´s to Nim´s Island |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
AGUIRRE, SANTI
|
Traducción:
VALENCIA, MARTA
|
Ajuste:
AGUIRRE, SANTI
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
PARAMOUNT FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
FOX-WALDEN
|
Productora:
WALDEN MEDIA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAYWOOD, CHRIS
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Grant |
LILLARD, MATTHEW
|
BETETA, LORENZO
|
Jack Rusoe |
IRWIN, BINDI
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Nim Rusoe |
DERRICK, NATHAN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Felix |
PEARSON, JACK
|
LORCA, JAVIER
|
Ben |
WATERS, JOHN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Booker |
MOOR, ANDREA
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
O´Hare |
WALLACE, TOBY (III)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Edmund |
GREGORY, SEBASTIAN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Frankie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-3-2013, en Australia el 28-3-2013 y en España directamente en DVD el 18-12-2013. También titulada "Retorno a la isla de Nim". También distribuida originalmente por ARC Entertainment (II). También producida por Nim´s Island, Mazur / Kaplan Company y Pictures in Paradise. Ficha reintroducida en parte por Iván Postigo en enero de 2019.
|
|