Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUERZAS ESPECIALES |
|
Título
Original: Forces spéciales |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
BRAU, JORDI
|
Traducción:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
Ajuste:
BRAU, JORDI
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
Productora:
STUDIOCANAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KRUGER, DIANE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Elsa Casanova |
ALIVON, ALAIN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Marius |
DEGAN, RAZ
|
BRAU, JORDI
|
Ahmed Zaief |
MÉNOCHET, DENIS
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Lucas |
MAGIMEL, BENOÎT
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Tic-Tac |
ALAOUI, MORJANA
|
FORTUNY, SANDRA
|
Maina |
KARYO, TCHÉKY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Almirante Guezennec |
NEBBOU, MEHDI
|
OSTO, MANUEL
|
Amen |
PERSONNAZ, RAPHAËL
|
PERA, ROGER
|
Elias |
FIGLARZ, ALAIN
|
RIBAS, PEP
|
Victor |
HOUNSOU, DJIMON
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Kovax |
(VOZ)
|
BRAU, JORDI
|
Insertos |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 2-11-2011 y en España directamente en DVD el 25-9-2013. También producida por Easy Company, Canal+, TPS Star, Banque Postale Image 4, A Plus Image 2 y Sofica Manon. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Enrique Almaraz en septiembre de 2013. Ampliada con datos de Polford.
|
|