Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SALE EL DRAGÓN, ENTRA EL TIGRE [doblaje vídeo 1984] |
|
Título
Original: Tian huang ju xing |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GALÁN VÍDEO S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SEVEN SEAS MOTION PICTURES COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHANG, YI
|
ARIAS, SALVADOR
|
El Barón |
KO, HSIAO-PAO
|
ARIAS, SALVADOR
|
Policía |
LUNG, FEI
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Fei Lung |
CHIANG, HSIN-YI
|
EZQUERRA, LUISA
|
Susie Yang |
LI, BRUCE
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
David "Tigre" Lee |
CHIN, KANG
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Hua |
AN, PING
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
George |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Obrero |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Obrero |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Jefe reunido con Fei Lung |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Hombre en coche |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Wang |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Doctor |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Bruce Lee |
(DESCONOCIDO)
|
ESTECHA, PEDRO
|
Matón |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Reportero de TV |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Tien Kun |
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Tieh |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Taiwán en 1976 y en España el 19-5-1978. Distribución: A.C.P. Cinematográfica S.A. Ficha creada por Calros en septiembre de 2013. Corregida y ampliada por Iván Postigo en octubre de 2023.
|
|