Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
PASTO DE TIBURONES [doblaje TVE 1984] |
|
Título
Original: Tiger Shark |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
|
Productora:
FIRST NATIONAL PICTURES-WARNER BROS.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAISH, J. CARROL
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Tony |
ARLEN, RICHARD
|
FERRER, JESÚS
|
Pipes Boley |
MAXWELL, EDWIN
|
LÁZARO, MANUEL
|
Doctor |
JOHANN, ZITA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Quita Silva |
ROBINSON, EDWARD G.
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mike Mascarenhas |
RICCIARDI, WILLIAM
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Manuel Silva |
BARNETT, VINCE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Espina |
(DESCONOCIDO)
|
BORRÀS, JOAN
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Hombre en muelle |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Hombre en fiesta de bodas |
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Mujer |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Vecina de Quita |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Hombre |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Max |
(DESCONOCIDO)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Marinero que avista peces |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Pescador |
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ, JOSÉ
|
Narrador |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-9-1932 y en España en Madrid el 22-12-1933 y en Barcelona el 26-5-1934. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-3-1984, aunque fue cancelada y se emitió "El enemigo público número uno". Ficha aportada por Joaquín Suárez e introducida y ampliada por Iván Postigo en agosto de 2013 y mayo de 2022. Dato de María Jesús Lleonart por cortesía de Gentedirespetto.
|
|