Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DÍA QUE NACÍ |
|
Título
Original: Boku no umareta hi |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FX-MEDIA (Galdácano-Vizcaya)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TATEKABE, KAZUYA
|
ESCOBAL, ALBERTO
|
Takeshi Gôda "Gigante" |
AOKI, KAZUYO
|
FERRERO, PILAR
|
Madre de Gigante |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
FERRERO, PILAR
|
Tamako Nobi |
OYAMA, NOBUYO
|
LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ
|
Doraemon |
OHARA, NORIKO
|
MARÍN PICÓ, NURIA
|
Nobita Nobi |
SATÔ, YÛKO
|
OJANGUREN, EBA
|
Enfermera |
KIMOTSUKI, KANETA
|
PALOMAR, ANTÓN
|
Suneo Honekawa |
NAKA, YÔSUKE
|
PRIETO, VÍCTOR
|
Nobisuke Nobi |
NOMURA, MICHIKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Shizuka Minamoto |
MATSUBARA, MASAKO
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Shizuka |
YOKOO, MARI
|
TORRECILLA, SONIA
|
Madre de Suneo |
|
Más información |
Cortometraje estrenado originalmente en Japón el 9-3-2002. Incluido en la edición en DVD de "Doraemon the Hero: Pioneros del espacio". También producido por Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
|