|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BIRDY [doblaje cine 1985] |
|
Título
Original: Birdy |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
GARCÍA, CAMILO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
GARCÍA, CAMILO
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
NUEVA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BELL, MARSHALL
|
AURA, ERNESTO
|
Ronsky |
SAGE, DOLORES
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Birdy |
RYAN, PAT
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Joe Sagessa |
HARKINS, JOHN
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Doctor Weiss |
BEALL, SANDRA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Shirley |
NEKKO, VICTORIA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Claire |
LERER, JOE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Médico militar |
CLARK, WILLIAM (IV)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Policía en playa |
WINCHESTER, MAUD
|
GARCÍA, AURORA
|
Doris Robinson |
BUCK, GEORGE
|
GARCÍA, CAMILO
|
Padre de Birdy |
SELBST, IRVING
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Locutor en feria |
WHITCRAFT, ELIZABETH
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Rosanne |
FIELD, CRYSTAL
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Columbato |
SANTINI, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Mario Columbato |
YOUNG, KAREN (I)
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Hannah Rourke |
FISH, NANCY
|
MOLINS, MARTA
|
Sra. Prevost |
KIRBY, BRUNO
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Renaldi |
CAGE, NICOLAS
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Al Columbato |
BARON, SANDY
|
NIETO, JESÚS
|
Sr. Columbato |
MODINE, MATTHEW
|
POSADA, LUIS
|
Birdy |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-12-1984 y en España el 22-9-1985. También producida por A&M Films. Ficha aportada por 242 e introducida por Iván Postigo en julio de 2013. Corregida y ampliada por David Díaz con datos de Iván Postigo y García en agosto y septiembre de 2020. Datos de Marta Molins, Nuria Doménech y Aurora García por cortesía de Gentedirespetto. Muestras por cortesía de David Díaz y Marcgt.
|
|
|
|