Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ESPÍA A LA FUERZA |
|
Título
Original: The Square Peg |
|
Año de Grabación:
1967 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
IBERSON-CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EXCLUSIVAS FLORALVA
|
Distribuidora
Original:
J. ARTHUR RANK FILM
|
Productora:
THE RANK ORGANISATION FILM PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BEAUMONT, VICTOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Jogenkraut |
LESLIE, EDDIE
|
AGUILERA, MANUEL
|
Médico |
WARWICK, JOHN
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Coronel Layton |
JACQUES, HATTIE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Gretchen |
WORTH, BRIAN
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Henri Le Blanc |
MARANNE, ANDRÉ
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Jean-Claude |
BELL, ARNOLD
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
General Hunt |
SINGER, CAMPBELL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Sargento Loder |
BLACKMAN, HONOR
|
LUNA, DELIA
|
Leslie Cartland |
O´BRADY, JIM
|
MATEO, FERNANDO
|
Fred Ferndale |
ALEXANDER, TERENCE
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Capitán Wharton |
WISDOM, NORMAN
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Pitkin / General Schreiber |
WILLIAMS, FRANK
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Capitán Ford |
CHAPMAN, EDWARD
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sr. Grimsdale |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Narrador inicial |
(DESCONOCIDO)
|
AGUILERA, MANUEL
|
Soldado en camión |
(DESCONOCIDO)
|
DOMINGO, BENJAMÍN
|
Ayudante del general |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Tabernero |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Centinela |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Harry Hoydile |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Soldado |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Oficial alemán |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 4-12-1958 y en España en Madrid el 27-6-1967. Ficha creada por Jorge Montalvo en julio de 2013, a partir de una copia facilitada por Manuel López. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Dobaldor en diciembre de 2016.
|
|