Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DE ESPALDAS A SCOTLAND YARD |
|
Título
Original: The Man Outside |
|
Año de Grabación:
1968 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA-SEVILLA FILMS (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
BREPI FILMS
|
Distribuidora
Original:
LONDON INDEPENDENT PRODUCERS
|
Productora:
LONDON INDEPENDENT PRODUCERS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
NAGY, BILL
|
(DESCONOCIDO)
|
Morehouse |
CRAWSHAW, FRANK
|
(DESCONOCIDO)
|
Borracho |
COCKRELL, GARY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Brune Parry |
SONE, ROY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Albert |
HEFLIN, VAN
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Bill MacLean |
CROSS, LARRY
|
CARRILLO, LUIS
|
Austen |
DUNCAN, ARCHIE
|
CARRILLO, LUIS
|
Superintendente Barnes |
KINGSLEY, CAROL
|
CASTRO, MARI PE
|
Camarera |
BARKER, RONNIE
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
George Venaxas |
BRAUN, PINKAS
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Rafe Machek |
DENHAM, CHRISTOPHER
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Policía con superintendente |
WEIS, HEIDELINDE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Kay Sebastian |
WEBB, RITA
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Casera |
HUTCHINSON, HARRY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Portero |
GRAY, CHARLES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Charles Griddon |
MAXWELL, PAUL
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Judson Murphy |
MARLOWE, LINDA
|
GENTIL, PILAR
|
Dorothy |
TERRY, MARTIN
|
MATEO, FERNANDO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, MARI PE
|
Azafata aeropuerto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-6-1968 y en España en Barcelona en octubre de 1968. También producida por Trio Film y Group W. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2013, a partir de una copia facilitada por Alberto Jarque.
|
|